Lecteur
Langue, sous-titres, qualité : tout se change pendant la lecture, sans revenir à la fiche.
Le menu des options
Pendant la lecture, la touche Menu ouvre les options. Un changement de piste ou de qualité relance le flux à la même position.
Audio
Toutes les pistes du fichier, avec leur langue et leur format. Sortie audio en AAC 2.0 ou en AC-3 5.1.
Sous-titres
Une piste principale, plus une piste secondaire en haut de l'écran : deux langues à la fois. Décalage réglable.
Qualité
Auto, d'après le débit mesuré, ou un débit choisi. Le mode de lecture se force en direct ou en conversion.
Et aussi
Chapitres, vitesse, format d'image, rotation, son coupé, répétition, données de lecture.
Les sous-titres en détail
- SRT et WebVTT : Frinkfin les dessine. Réglez leur taille, leur couleur, leur fond, leur contour et leur position.
- PGS, ASS et SSA : votre serveur les incruste dans l'image, avec leurs polices.
- Sous-titres en ligne : cherchez et ajoutez une piste depuis le lecteur, si votre compte a ce droit sur le serveur.
- Langues par défaut : audio et sous-titres préférés, mode des sous-titres. Ces choix sont ceux de votre compte Jellyfin.
Se déplacer dans le film
Avance et retour rapides
Maintenez la touche : la vitesse augmente. Relâchez : le film repart à ce point. Vignettes de la barre, si votre serveur les a.
Sauts
Gauche et droite sautent de 5 à 30 secondes, à votre choix. Les chiffres de la télécommande mènent à 10 %, 20 %… du film.
Reprise
La lecture reprend à la dernière position, avec un petit recul si vous le réglez.
Ce que lit le Player
Le Freebox Player Devialet sort une image en 1080p SDR. Il lit en direct le H.264, le HEVC et le VP9 dans un MKV, un MP4 ou un TS, avec un son AAC, AC-3, E-AC-3 ou DTS. Pour le reste (AV1, HDR, 4K, TrueHD), votre serveur convertit. Si une lecture cale, Frinkfin passe seul à la conversion, puis à une qualité plus basse.